Kuda Mushangi
Love Lost in Translation, 2022
oil on canvas
80 x 80 cm
Copyright The Artist
Language barriers and the gradual loss of fluency in the mother tongue are experiences shared across many cultures, shaping and sometimes straining familial bonds. For the artist, these barriers have...
Language barriers and the gradual loss of
fluency in the mother tongue are experiences
shared across many cultures, shaping and
sometimes straining familial bonds. For the
artist, these barriers have deeply affected his
relationships with older generations, limiting the
ways love and connection could be expressed.
Drawing on these personal experiences, the
work reflects the fragility and complexity of
communication. The choice to depict a solitary
figure introduces an intentional ambiguity: Who
is the letter from? What might it contain? Are
the tears born of joy, sorrow, loneliness—or all
at once?
This openness to interpretation forms the
emotional foundation of Mushangi’s practice,
inviting viewers to inhabit the delicate space
between certainty and longing.
fluency in the mother tongue are experiences
shared across many cultures, shaping and
sometimes straining familial bonds. For the
artist, these barriers have deeply affected his
relationships with older generations, limiting the
ways love and connection could be expressed.
Drawing on these personal experiences, the
work reflects the fragility and complexity of
communication. The choice to depict a solitary
figure introduces an intentional ambiguity: Who
is the letter from? What might it contain? Are
the tears born of joy, sorrow, loneliness—or all
at once?
This openness to interpretation forms the
emotional foundation of Mushangi’s practice,
inviting viewers to inhabit the delicate space
between certainty and longing.